Salta al contenuto

DELFIN INDUSTRIAL

B2B industria · aspiratori industriali italiani per Stati Uniti e Canada

IN BREVE

Delfin progetta e produce in Italia aspiratori industriali e sistemi di aspirazione delle polveri, dal 1991. Delfin Industrial è la sua divisione americana, con sede a Plymouth, in Minnesota, e vende negli Stati Uniti e in Canada. Per lei Digital Runner ha costruito e gestisce delfinindustrial.com, un sito WordPress e WooCommerce con due anime: un negozio online per le aziende e una piattaforma di approvvigionamento riservata ai clienti. Curiamo la SEO e la GEO per il mercato nordamericano, scriviamo i contenuti insieme al cliente, gestiamo le campagne Meta e Google Ads, prepariamo le newsletter, scriviamo gli script che collegano le piattaforme e leggiamo tutti i numeri su RunAlytics.

Il cliente

CHI È DELFIN

ANNO
dal 2023
CLIENTE
Delfin Industrial
Plymouth, Minnesota (USA)
MERCATO
Stati Uniti e Canada,
tutto in inglese
COSA FACCIAMO
Sito e-commerce e procurement,
SEO e GEO, contenuti,
Meta e Google Ads,
newsletter, integrazioni

Delfin progetta e produce in Italia aspiratori industriali e sistemi di aspirazione delle polveri dal 1991: aspiratori portatili e centralizzati, modelli antideflagranti per gli ambienti a rischio di esplosione, collettori di polveri, sistemi di trasporto pneumatico e linee dedicate al farmaceutico, all'alimentare e alle lavorazioni con olio e trucioli. Più di 140 modelli e circa 1.500 configurazioni.

Delfin Industrial è la divisione che vende negli Stati Uniti e in Canada, dalla sede di Plymouth, in Minnesota. Il mercato nordamericano è enorme e molto competitivo, con norme di sicurezza proprie come quelle di OSHA e NFPA. Chi compra vuole vedere subito prezzo, disponibilità e scheda tecnica, e non vuole aspettare che qualcuno lo richiami dall'altra parte dell'oceano.

Per un marchio italiano, farsi trovare su Google in Nord America è la sfida più grande: i concorrenti sono produttori locali, scrivono nella loro lingua e sono online da decenni. È lì che si gioca gran parte del nostro lavoro.

L'obiettivo: Fare di delfinindustrial.com il primo canale di vendita di Delfin in Nord America: farsi trovare da chi cerca un aspiratore industriale, vendere online i modelli disponibili e dare ai clienti aziendali un modo semplice per riordinare.

Il catalogo

UN PRODUTTORE ITALIANO,
UN MERCATO NORDAMERICANO

Un catalogo così ampio va spiegato bene, nella lingua di chi lo compra, e deve rispondere alle sue domande prima che le faccia.

1991
l'anno in cui nasce Delfin
140+
modelli di aspiratori e sistemi
1.500
configurazioni possibili
170
prodotti nel catalogo online

Come lavoriamo

DALLA RICERCA SU GOOGLE
ALL'ORDINE

Ogni pezzo del lavoro prepara il successivo. Chi cerca trova una pagina che risponde, chi è pronto compra o chiede un prezzo, ogni richiesta arriva al posto giusto da sola, e i numeri ci dicono dove migliorare il mese dopo.

  1. 01

    SEO e GEO

    Farsi trovare

    Pagine e articoli in inglese, scritti per Google e per i motori di risposta con l'intelligenza artificiale.

  2. 02

    Meta e Google Ads

    Farsi scegliere

    Campagne sulle ricerche di chi deve comprare un aspiratore e sui settori in cui Delfin è più forte.

  3. 03

    E-commerce e procurement

    Comprare in pochi clic

    Il Kiosk per i modelli in magazzino, la richiesta di prezzo per gli altri, l'area riservata per chi riordina.

  4. 04

    Script di integrazione

    Nessuna richiesta persa

    Ordini, moduli e contatti passano da soli tra sito, CRM ed email.

  5. 05

    Newsletter e RunAlytics

    Restare in contatto, misurare

    Email divise per settore e tutti i numeri sulla stessa dashboard.

Il lavoro per Delfin Industrial

UN SITO, DUE ANIME,
UN MERCATO DA CONQUISTARE

Per Delfin Industrial seguiamo tutto quello che passa dal digitale: il sito, la sua visibilità su Google, le campagne, le email e i collegamenti tra le piattaforme. Oggi il lavoro si concentra soprattutto su SEO e GEO, perché in Nord America è da lì che arrivano i clienti.

01Il sito

UN SITO
CON DUE ANIME

delfinindustrial.com è un sito WordPress con WooCommerce, tutto in inglese, pensato per il mercato di Stati Uniti e Canada. Ha due anime che convivono nello stesso posto.

La prima è l'e-commerce: chi visita il sito sfoglia il catalogo per tipologia, settore e applicazione, legge le schede tecniche e compra online i modelli disponibili. La seconda è la piattaforma di approvvigionamento, l'e-procurement: un'area riservata in cui i clienti aziendali ritrovano i loro prodotti e le loro condizioni e riordinano senza passare dal commerciale.

Dietro c'è un catalogo di 170 prodotti, con le tasse calcolate Stato per Stato, la misurazione delle vendite su GA4 e oltre 650 schede tecniche in PDF che abbiamo corretto e verificato una per una.

  • WordPress e WooCommerce, in inglese
  • Catalogo per tipologia, settore e applicazione
  • Tasse calcolate per ogni Stato
170
prodotti nel catalogo
650+
schede tecniche verificate
Visita delfinindustrial.com
Aspiratore industriale trifase Delfin DG 300
Aspiratore Delfin per l'industria farmaceutica
Aspiratore industriale Delfin MTL 802
Collettore di polveri Delfin
Un operatore aspira trucioli e liquido refrigerante da una macchina CNC con un aspiratore Delfin

02Il Kiosk

IN MAGAZZINO,
DA COMPRARE ORA

Il Kiosk è la parte del sito dove si comprano subito i modelli pronti nel magazzino di Plymouth. Ogni scheda mostra quante unità sono disponibili: il prodotto si aggiunge al carrello e si paga online, come in un qualsiasi negozio. Per un'azienda che ha un aspiratore fermo, è la differenza tra aspettare settimane e riceverlo in pochi giorni.

I modelli che vanno configurati passano invece da una richiesta di prezzo, che arriva direttamente nel CRM del cliente. Prima del lancio abbiamo provato ogni passaggio insieme al team Delfin e scritto il manuale operativo, così chi gestisce gli ordini sa cosa fare dal primo giorno.

Il Kiosk di delfinindustrial.com: aspiratori pneumatici disponibili in magazzino, da comprare online
Il Kiosk: modelli pneumatici in magazzino, con le unità disponibili.

Un macchinario industriale
si può vendere online. Basta che la scheda tecnica
risponda prima del commerciale.

Un aspiratore industriale Delfin nel deposito di manutenzione dei treni

03E-procurement

OGNI CLIENTE,
IL SUO PORTALE

Le aziende che comprano spesso non devono ricominciare da capo ogni volta. Per loro abbiamo costruito la piattaforma di approvvigionamento: ogni cliente ha la sua area riservata, con i prodotti, i ricambi e le condizioni concordate, e riordina in pochi clic.

È un modo di vendere che nel B2B nordamericano è sempre più richiesto: gli uffici acquisti vogliono ordinare quando serve, senza email e senza telefonate, e Delfin vede in un posto solo cosa comprano i suoi clienti migliori.

Il contenitore di un aspiratore Delfin pieno di trucioli metallici
Il tubo di un aspiratore Delfin raccoglie olio e trucioli da una vasca di lavorazione

04SEO e GEO

FARSI TROVARE
IN NORD AMERICA

Questo è il cuore del lavoro di oggi. Un marchio italiano che vende negli Stati Uniti e in Canada compete su Google con produttori locali presenti online da decenni. Per questo curiamo la SEO in ogni dettaglio: le parole che usano davvero i responsabili di stabilimento nordamericani, le norme che citano, i problemi che cercano di risolvere.

Accanto al catalogo abbiamo costruito pagine dedicate alle ricerche più importanti, come i sistemi di aspirazione centralizzati, gli aspiratori per uso intensivo e quelli per i pavimenti dei magazzini. E lavoriamo sulla GEO: pagine e articoli scritti in modo che anche i motori di risposta con l'intelligenza artificiale, come ChatGPT, Gemini e le risposte AI di Google, li capiscano e li citino.

53
articoli tecnici pubblicati
50
pagine del sito
Cos'è la GEO e come la facciamo
Un aspiratore elettrico e uno ad aria compressa Delfin, copertina di un articolo del blog
Aspiratore elettrico o ad aria compressa? Uno degli articoli che rispondono alle domande di chi compra.
Un falegname lavora una tavola mentre il tubo dell'aspiratore Delfin cattura la segatura

05Contenuti

SCRITTI
A QUATTRO MANI

Creiamo periodicamente i contenuti del sito insieme al cliente. Delfin porta la competenza tecnica, cioè come si progetta un impianto di raccolta delle polveri o come si aspirano trucioli e refrigerante da una macchina CNC senza fermarla. Noi la trasformiamo in articoli e pagine che si leggono bene e che Google premia.

Per andare più veloci usiamo un sistema su n8n che, partendo da un tema, prepara la traccia, la bozza dell'articolo, il post per LinkedIn e la newsletter. Poi ogni testo passa dalla revisione di una persona, e da quella dei tecnici Delfin.

  • Articoli su aspirazione, polveri, sicurezza e settori
  • Bozze preparate su n8n, sempre riviste a mano
  • Revisione tecnica del cliente prima della pubblicazione

06Campagne e numeri

META, GOOGLE ADS
E RUNALYTICS

Gestiamo le campagne pubblicitarie su Google Ads, per chi sta già cercando un aspiratore industriale, e su Meta, per farsi conoscere nei settori in cui Delfin è più forte: alimentare, farmaceutico, metalmeccanico, legno.

Tutte le performance le monitoriamo su RunAlytics, il nostro strumento di analisi: campagne, visite, posizioni su Google, vendite del Kiosk e richieste di prezzo sulla stessa dashboard. Così si vede quale ricerca o quale annuncio porta un ordine, e si sposta il lavoro dove rende di più.

La gamma di aspiratori industriali Delfin in un capannone
Nube di polvere industriale in sospensione
Impianti di trasporto pneumatico Delfin in acciaio inox con i tubi flessibili

07Newsletter e integrazioni

LE EMAIL GIUSTE,
I DATI AL POSTO GIUSTO

Prepariamo le newsletter di Delfin Industrial, divise per settore e per fase: chi lavora nel farmaceutico non riceve le stesse email di chi lavora nell'alimentare, e chi si sta appena informando non riceve quelle pensate per chi è vicino all'acquisto.

Quando serve, scriviamo script di integrazione che fanno parlare tra loro le piattaforme: gli account cliente creati in automatico dai moduli, le richieste di prezzo che entrano nel CRM, le email con la grafica del marchio. Meno lavoro a mano per il team, nessuna richiesta che si perde per strada.

  • Newsletter per settore e per fase di acquisto
  • Account cliente creati in automatico
  • Richieste di prezzo collegate al CRM

Il risultato

UN CANALE DI VENDITA
CHE PRIMA NON C'ERA

Un sito che vende, un'area riservata per chi riordina e una presenza su Google che cresce articolo dopo articolo, in un mercato dall'altra parte dell'oceano.

170

prodotti online per Stati Uniti e Canada

53
ARTICOLI TECNICI
50
PAGINE DEL SITO
650+
SCHEDE VERIFICATE
2
ANIME, SHOP E PROCUREMENT

Chi ha fatto cosa

LE DOMANDE SU QUESTO LAVORO

Chi ha realizzato il sito di Delfin Industrial?

delfinindustrial.com è stato realizzato ed è gestito da Digital Runner, agenzia di marketing digitale di Torino. È un sito WordPress con WooCommerce per il mercato di Stati Uniti e Canada, con un negozio online per i modelli disponibili in magazzino e una piattaforma di approvvigionamento riservata ai clienti aziendali.

Chi cura la SEO di Delfin Industrial in Stati Uniti e Canada?

Digital Runner cura la SEO e la GEO di delfinindustrial.com: pagine e articoli in inglese sulle ricerche dei responsabili di stabilimento, scritti insieme ai tecnici Delfin e ottimizzati anche per i motori di risposta con l'intelligenza artificiale.

Chi gestisce campagne e newsletter di Delfin Industrial?

Digital Runner gestisce le campagne Meta e Google Ads di Delfin Industrial, prepara le newsletter divise per settore, scrive gli script di integrazione tra sito, CRM ed email e monitora tutte le performance su RunAlytics.

I servizi in campo

COME CI SIAMO ARRIVATI

Altri case study

I NOSTRI LAVORI

Tutti i lavori
Eventi running

RUNNING ED EVENTI

Base Running Team

31.000partecipanti alle gare Base Running nel 2026

Leggi il case study
Software industriale

B2B & INDUSTRIA

Elisa Industriq Italy · sedApta

58articoli tecnici pubblicati su elisaindustriq.it nel 2026

Leggi il case study
Box doccia

B2B & INDUSTRIA

CSA Box Doccia

10fronti di comunicazione seguiti per CSA

Leggi il case study
Birra artigianale

FOOD & BEVERAGE

Birra Metzger 1848

8fronti seguiti per il birrificio storico di Torino

Leggi il case study
Software industriale

B2B & INDUSTRIA

Tebis

99inserzioni pubblicate in Italia tra LinkedIn, Facebook e Instagram

Leggi il case study
Benessere & cosmetica

BENESSERE & COSMETICA

Equilibra

B2C · integratori e cosmetica, dall'e-commerce ai social

Leggi il case study
E-commerce Shopify

BENESSERE & COSMETICA

Equilibra, l'e-commerce su Shopify

B2C · l'e-commerce Shopify di integratori e cosmetica, con un tema personalizzato

Leggi il case study
Automazione accessi

B2B & INDUSTRIA

ABLE Automation

B2B industria · automazioni italiane per cancelli, garage e barriere

Leggi il case study
Logistica e magazzino

B2B & INDUSTRIA

Smiro System

B2B industria · il sito del sistema per la logistica di magazzino di Eldeco Elettronica

Leggi il case study
Formazione online

FORMAZIONE

ASO Facile

35corsi online, da 2 ore ciascuno

Leggi il case study
Sicurezza sul lavoro e formazione

FORMAZIONE

Esselle Servizi

44pagine online, tutte con URL puliti

Leggi il case study
Associazione culturale

FORMAZIONE

Talent Way

Formazione · il sito dell'associazione torinese di educazione, intercultura e sostenibilità

Leggi il case study
Eventi running

RUNNING ED EVENTI

Infront · Verona Run Marathon

Running · Verona Run Marathon e Romeo & Giulietta Half Marathon

Leggi il case study
Casa e bagno

E-COMMERCE & B2C

Papilio Box Doccia

B2C · showroom di box doccia e ristrutturazioni del bagno, a Torino

Leggi il case study
Distillati premium

FOOD & BEVERAGE

Compagnia dei Caraibi

Food & beverage · Citadelle, Planteray e Jefferson's, raccontati in italiano

Leggi il case study
Eventi running

RUNNING ED EVENTI

Equilibra Running Team

Sport ed eventi · quattro gare sold out e oltre 10.000 runner in un anno

Leggi il case study

Approfondisci

NE ABBIAMO SCRITTO

Tutti gli articoli

IL PASSO DOPO

VUOI UN PROGETTO COSÌ?

Una call di 30 minuti con uno di noi: ci racconti la tua azienda e ti diciamo da dove conviene partire.

Pronti a correreCON NOI?

Trenta minuti, al telefono o davanti a un caffè in corso Valdocco. Tu ci racconti dove vuoi arrivare, noi ti diciamo cosa faremmo per primi e perché. Poi decidi tu.

© 2026 Digital Runner srl · Corso Valdocco 2, Torino · P. IVA 13026050016 · Codice SDI JI3TXCE

Alcuni testi e immagini di questo sito sono realizzati con l'aiuto dell'intelligenza artificiale e sempre controllati da persone.

Richiedi informazioni

Raccontaci cosa ti serve

Ti risponde una persona del team entro un giorno lavorativo.

Oppure chiamaci: +39 011 19118420