AUTOMATION & AI
Automazione processi aziendali con n8n: la guida per le PMI italiane
L'automazione processi aziendali è oggi accessibile anche alle PMI italiane, grazie a strumenti come n8n che non richiedono competenze di…
Cosa facciamo
Torino, dal 2024Chi siamoParliamone
30 minuti con chi poi segue il progetto.
+39 011 19118420
messaggi@digitalrunner.it
Lunedì–venerdì, 9:00–17:00
B2B industria · automazioni italiane per cancelli, garage e barriere
IN BREVE
ABLE progetta automazioni per cancelli, garage, serrande e barriere e le vende in diversi Paesi. Per il nuovo sito abbiamo scritto testi e struttura, curato la SEO e messo a punto un sistema di traduzione aiutato dall'intelligenza artificiale per le versioni estere. Poi abbiamo fatto ordine nei contatti: oggi arrivano tutti in un unico portale, e lo spam resta fuori.

Il cliente
ABLE progetta e produce in Italia automazioni per gli ingressi: motori per cancelli scorrevoli e a battente, porte da garage, serrande e barriere, con telecomandi e accessori della stessa linea.
Sono prodotti che si vendono soprattutto a installatori e distributori, in Italia e all'estero. Chi arriva sul sito vuole capire in fretta quale serie gli serve e a chi scrivere. Ogni lingua in più apre un mercato. Ogni contatto perso è un installatore che ha scelto un altro marchio.
L'obiettivo: Farsi trovare all'estero con pagine curate in ogni lingua, e smettere di perdere i contatti veri in mezzo allo spam.




Il sito nuovo è stato l'occasione per rimettere mano a tutto: i testi delle pagine principali, la struttura delle pagine Series e Solutions, le voci di menu, la SEO pagina per pagina. Il sito lo sviluppa un'altra agenzia. I contenuti e il marketing li seguiamo noi.
Poi c'era il problema dei moduli di contatto. Decine di migliaia di invii automatici dei bot, mescolati alle richieste vere. Abbiamo costruito un portale dove ogni contatto arriva da solo, già filtrato, con la sua cronologia e la possibilità di esportarlo, collegato a Brevo per le email automatiche. Adesso il team marketing apre una pagina e trova solo persone.
Tradurre un sito è facile.
Il lavoro vero è scriverlo per ogni mercato,
e curarli tutti.


Cosa facciamo
01
Testi delle pagine principali, pagine Series e Solutions riviste, menu pensati per chi cerca un prodotto preciso.
02
Pagine costruite sulle ricerche di installatori e distributori, lingua per lingua.
03
Un sistema di traduzione assistita fatto su misura per ABLE, con i termini tecnici sotto controllo e la revisione di una persona.
04
Articoli sui prodotti e sul settore, a partire da quello che ha presentato il nuovo sito.
05
Tutti i moduli del sito finiscono in un portale dedicato, con filtri, cronologia ed esportazione per il team marketing.
06
Collegamento con Brevo: chi scrive riceve subito una risposta, e il contatto entra nel percorso giusto.
Il risultato
Tolto il rumore dei bot, le richieste vere sono diventate un elenco che il team lavora ogni giorno.
300+
contatti veri raccolti e gestiti nel portale
Altri case study
Cosa abbiamo fatto

01
I contenuti del nuovo sito

02
Un sistema di traduzione su misura

03
Via lo spam dall'archivio

04
Il portale dei contatti
PASSO 01 DI 04
01
Testi, struttura e SEO delle pagine principali, scritti in italiano e poi portati nelle altre lingue.
02
Traduzioni aiutate dall'intelligenza artificiale e guidate dal glossario tecnico del cliente, così le versioni estere usano i termini giusti.
03
Decine di migliaia di invii automatici separati dai contatti veri, con filtri anti spam messi direttamente sui moduli.
04
Ogni richiesta vera arriva in un portale collegato a Brevo, pronta per il commerciale.
I servizi in campo
Approfondisci
Trenta minuti, al telefono o davanti a un caffè in corso Valdocco. Tu ci racconti dove vuoi arrivare, noi ti diciamo cosa faremmo per primi e perché. Poi decidi tu.
Le più cercate
Le tue ultime ricerche
Da dove partire
Qui non abbiamo trovato niente.
Prova con una parola sola o con un sinonimo. Oppure chiedilo direttamente a noi: di solito rispondiamo in giornata.
Scrivici↑↓ per muovertiInvio per aprireEsc per chiudere
Tocca un risultato per aprirlo
Cerca in tutto il sito di Digital Runner
Usiamo cookie tecnici per far funzionare il sito e, solo con il tuo consenso, cookie di misurazione e di marketing. Puoi cambiare idea quando vuoi dalla cookie policy.