Salta al contenuto

ABLE AUTOMATION

B2B industria · automazioni italiane per cancelli, garage e barriere

IN BREVE

ABLE progetta automazioni per cancelli, garage, serrande e barriere e le vende in diversi Paesi. Per il nuovo sito abbiamo scritto testi e struttura, curato la SEO e messo a punto un sistema di traduzione aiutato dall'intelligenza artificiale per le versioni estere. Poi abbiamo fatto ordine nei contatti: oggi arrivano tutti in un unico portale, e lo spam resta fuori.

Villa moderna con cancello scorrevole motorizzato ABLE

Il cliente

CHI È ABLE

CLIENTE
ABLE Automation
PRODOTTI
Automazioni per cancelli,
garage, serrande, barriere
MERCATI
Italia ed estero
sito in più lingue

ABLE progetta e produce in Italia automazioni per gli ingressi: motori per cancelli scorrevoli e a battente, porte da garage, serrande e barriere, con telecomandi e accessori della stessa linea.

Sono prodotti che si vendono soprattutto a installatori e distributori, in Italia e all'estero. Chi arriva sul sito vuole capire in fretta quale serie gli serve e a chi scrivere. Ogni lingua in più apre un mercato. Ogni contatto perso è un installatore che ha scelto un altro marchio.

L'obiettivo: Farsi trovare all'estero con pagine curate in ogni lingua, e smettere di perdere i contatti veri in mezzo allo spam.

La gamma di motori ABLE per cancelli, garage e barriere
Cancello a battente automatizzato davanti a una villa al tramonto
Telecomandi, tastiere e accessori della linea ABLE
Porta da garage sezionale automatizzata sotto una casa contemporanea

Il sito nuovo è stato l'occasione per rimettere mano a tutto: i testi delle pagine principali, la struttura delle pagine Series e Solutions, le voci di menu, la SEO pagina per pagina. Il sito lo sviluppa un'altra agenzia. I contenuti e il marketing li seguiamo noi.

Poi c'era il problema dei moduli di contatto. Decine di migliaia di invii automatici dei bot, mescolati alle richieste vere. Abbiamo costruito un portale dove ogni contatto arriva da solo, già filtrato, con la sua cronologia e la possibilità di esportarlo, collegato a Brevo per le email automatiche. Adesso il team marketing apre una pagina e trova solo persone.

Tradurre un sito è facile.
Il lavoro vero è scriverlo per ogni mercato,
e curarli tutti.

Pagina completa di ableautomation.com
Home page di ableautomation.com

Cosa facciamo

PER ABLE

Il risultato

I CONTATTI VERI,
FINALMENTE IN VISTA

Tolto il rumore dei bot, le richieste vere sono diventate un elenco che il team lavora ogni giorno.

300+

contatti veri raccolti e gestiti nel portale

1
PORTALE PER TUTTI I MODULI

Altri case study

I NOSTRI LAVORI

Tutti i lavori
Benessere & cosmetica

BENESSERE & COSMETICA

Equilibra

6fonti di dati riunite ogni giorno in Equilytics

Leggi il case study
Eventi running

RUNNING ED EVENTI

Base Running Team

28.000iscritti alle gare Base Running nel 2026

Leggi il case study
Software industriale

B2B & INDUSTRIA

Elisa Industriq · sedApta

SEO + ADSil cuore del lavoro per Elisa Industriq

Leggi il case study
Box doccia

B2B & INDUSTRIA

CSA Box Doccia

126prodotti portati nel nuovo catalogo

Leggi il case study
Aspiratori industriali

B2B & INDUSTRIA

Delfin Industrial Vacuums

650+schede tecniche corrette e verificate

Leggi il case study
Birra artigianale

FOOD & BEVERAGE

Birra Metzger 1848

Food & beverage · il birrificio storico di Torino

Leggi il case study
Software industriale

B2B & INDUSTRIA

Tebis

B2B industria · software CAD/CAM per stampi, modelli e meccanica

Leggi il case study
Formazione online

FORMAZIONE

ASO Facile

35corsi online, da 2 ore ciascuno

Leggi il case study
Eventi running

RUNNING ED EVENTI

Infront · Verona Run Marathon

Running · Verona Run Marathon e Romeo & Giulietta Half Marathon

Leggi il case study
Casa e bagno

E-COMMERCE & B2C

Papilio Box Doccia

B2C · la doccia nuova in un giorno, a Torino

Leggi il case study
Distillati premium

FOOD & BEVERAGE

Compagnia dei Caraibi

Food & beverage · distillati di pregio, raccontati in italiano

Leggi il case study
Eventi running

RUNNING ED EVENTI

Equilibra Running Team

Sport ed eventi · la Mezza, la Dieci e la Notturna che Vale

Leggi il case study
Associazione culturale

FORMAZIONE

Talent Way

Formazione · educazione, intercultura e sostenibilità, a Torino

Leggi il case study

Cosa abbiamo fatto

IL LAVORO, PASSO PER PASSO

  1. 01

    I contenuti del nuovo sito

    Testi, struttura e SEO delle pagine principali, scritti in italiano e poi portati nelle altre lingue.

  2. 02

    Un sistema di traduzione su misura

    Traduzioni aiutate dall'intelligenza artificiale e guidate dal glossario tecnico del cliente, così le versioni estere usano i termini giusti.

  3. 03

    Via lo spam dall'archivio

    Decine di migliaia di invii automatici separati dai contatti veri, con filtri anti spam messi direttamente sui moduli.

  4. 04

    Il portale dei contatti

    Ogni richiesta vera arriva in un portale collegato a Brevo, pronta per il commerciale.

I servizi in campo

COME CI SIAMO ARRIVATI

Approfondisci

NE ABBIAMO SCRITTO

Tutti gli articoli

Pronti a correreCON NOI?

Trenta minuti, al telefono o davanti a un caffè in corso Valdocco. Tu ci racconti dove vuoi arrivare, noi ti diciamo cosa faremmo per primi e perché. Poi decidi tu.

© 2026 Digital Runner srl · Corso Valdocco 2, Torino · P. IVA 13026050016

Richiedi informazioni

Raccontaci cosa ti serve

Ti risponde una persona del team entro un giorno lavorativo.

Oppure chiamaci: +39 011 19118420