Aller au contenu

METZGER 1848

Food & beverage · la brasserie historique de Turin, suivie sur tous les fronts

EN BREF

Metzger 1848 est la brasserie historique de Turin : Karl Metzger la fonde en 1848 près de la Dora, et aujourd'hui ses huit bières d'inspiration allemande naissent dans l'usine de la via Catania. Digital Runner en gère la communication sur tous les fronts : le site metzger1848.com, mis à jour récemment, avec la boutique en ligne, le blog, la newsletter, les réseaux sociaux et les campagnes sur Meta et Google Ads, le graphisme pour les bars et les restaurants et les événements comme le Metzger Fest. Tous les chiffres, nous les suivons sur RunAlytics.

Le client

QUI EST METZGER

ANNÉE
depuis 2025
CLIENT
Metzger 1848
via Catania, Turin
PUBLICS
Les amateurs de bière
bars et restaurants
le public des événements
CE QUE NOUS FAISONS
Site et boutique, blog, newsletter,
réseaux sociaux et campagnes,
graphisme pour les établissements, événements,
données sur RunAlytics

Metzger 1848 est la brasserie historique de Turin. Karl Metzger la fonde en 1848, près de la Dora, et apporte en ville la bière de tradition allemande. Aujourd'hui, les huit bières Metzger, de la Bionda à la Doppel Bock, sont produites dans l'usine de la via Catania.

La marque parle à trois publics différents : ceux qui achètent la bière en ligne ou à la brasserie, les bars et les restaurants qui la mettent à la carte, et ceux qui viennent aux soirées et au Metzger Fest. Ce sont trois conversations différentes, avec la même voix. Et une bière née en 1848 doit regagner chaque soir sa place au comptoir.

L’objectif : Faire progresser les ventes directes en ligne, faire entrer la marque dans davantage d'établissements, remplir les événements de la brasserie et raconter une histoire de près de deux siècles à ceux qui la découvrent aujourd'hui.

La brasserie

UNE BIÈRE DE TURIN,
DEPUIS 1848

Une longue histoire, un catalogue précis et toute une ville en toile de fond. C'est de là que part notre travail.

1848
l'année où Karl Metzger fonde la brasserie
8
bières d'inspiration allemande
3
publics, les amateurs, les établissements, les événements
1
usine, via Catania à Turin

Notre méthode

CHAQUE CANAL
RACONTE LA MÊME BIÈRE

Le site vend et raconte, les réseaux sociaux et le blog font connaître l'histoire, les campagnes amènent de nouvelles personnes, la newsletter les fait revenir et les établissements la retrouvent à la carte. Tout se mesure sur le même tableau de bord.

  1. 01

    Réseaux sociaux et blog

    Raconter

    L'histoire, la brasserie, les personnes et les événements, sur les réseaux sociaux et dans les actualités du site.

  2. 02

    Meta et Google Ads

    Se faire choisir

    Des campagnes pour les amateurs et pour les établissements, avec des ventes mesurées jusqu'à la dernière commande.

  3. 03

    Site et boutique

    Vendre

    Les huit bières, les coffrets dégustation et les cadeaux, avec livraison à domicile.

  4. 04

    Newsletter

    Faire revenir

    Des e-mails pour les amateurs et pour les établissements, et une roue de la fortune qui fait grandir la liste.

  5. 05

    RunAlytics

    Mesurer

    Publicité, ventes, réseaux sociaux et établissements sur le même tableau de bord.

Le travail pour Metzger

HUIT CHANTIERS,
UNE SEULE BIÈRE

Pour Metzger, nous suivons tout ce qui passe par le digital, et un peu plus : du site à la carte des bières d'un bar, de la newsletter à la fête dans la cour de l'usine.

Un'insegna storica della birra Metzger Bionda

01Le site

UN NOUVEAU SITE
POUR UNE BIÈRE DE 1848

Nous avons récemment mis à jour metzger1848.com. Le nouveau site s'ouvre sur la salle de brassage et sur les bouteilles, et présente chaque bière à côté d'une photo d'époque de Turin, colorisée dans le ton de la bière : la Weiss avec l'ancienne usine Metzger, la Summer IPA avec une plage d'autrefois, et ainsi de suite pour les huit.

On y trouve la boutique en ligne : les huit bières, les coffrets dégustation blondes, brunes et mixtes, les goodies et les cartes cadeaux, avec la livraison gratuite au-delà d'un certain montant. Chaque page de bière indique le degré d'alcool et l'amertume et mène directement au panier.

  • Huit pages de bière avec leur photo d'époque
  • Boutique avec coffrets dégustation, goodies et cartes cadeaux
  • Accès réservé aux personnes majeures
Visiter metzger1848.com
Le otto birre Metzger in fila: Bionda, Weiss, Pils, Summer IPA, Modern IPA, Ambrata, Bock e Doppel Bock
Les huit bières Metzger, de la Bionda à la Doppel Bock.
metzger1848.com/home
La home del nuovo sito Metzger: Metzger, la birra di Torino dal 1848, con tre bottiglie davanti alla sala cottura
La page d'accueil du nouveau site.
metzger1848.com/birre
La pagina Le birre del sito Metzger: ogni birra davanti a una foto d'epoca di Torino colorata
Les bières, chacune avec son Turin d'époque.
Lo stabilimento storico Metzger a Torino in una foto d'epoca

02Le blog

LES HISTOIRES
DE LA VIA CATANIA

Nous gérons le blog de la brasserie, les Notizie du site : les expériences pédagogiques dans l'usine pour les écoles hôtelières et les universités, les journées dédiées aux établissements, les collaborations, les morceaux d'histoire qui lient Metzger à Turin.

Ce sont des contenus qui font connaître la marque à ceux qui ne l'ont jamais goûtée, et qui aident le site à se faire trouver sur Google par ceux qui cherchent une bière de Turin ou une expérience en ville.

metzger1848.com/notizie
La sezione Notizie dal birrificio del sito Metzger, con gli articoli del blog
Les actualités de la brasserie.
Un'osteria storica di Torino in una foto d'epoca, dal sito Metzger
Canottaggio sul Po in una foto d'epoca, una delle immagini storiche del sito Metzger

03Réseaux sociaux

L'HISTOIRE,
RACONTÉE CHAQUE JOUR

Nous gérons les réseaux sociaux de Metzger : l'histoire de la marque, la brasserie en coulisses, les personnes, les soirées et les salons racontés en direct. Au Metzger Fest, nous avons suivi les quatre soirées en direct, avec les stories depuis la cour, les tireuses et la scène.

Ce sont des contenus courts, tournés et montés par nous, qui donnent envie d'être là la fois suivante.

L'ouverture du Fest.
Les tireuses.
La cour pleine.
Les brasseurs.
La musique live.
Le beer store.

Une bière née en 1848
doit se faire choisir au comptoir,
chaque soir.

Il tino di cottura del birrificio Metzger con il logo

04Campagnes

META ET GOOGLE ADS,
AVEC LES BONS COMPTES

Nous gérons les social ads sur Meta et les campagnes SEA sur Google Ads, pour les amateurs et pour les établissements. Nous sommes partis de la partie la moins romantique : nous avons revu entièrement la stratégie et refait la mesure des ventes, avec une connexion directe du serveur vers Google Ads et des prix alignés sur Merchant Center.

Avant, il était difficile de savoir quelle campagne apportait une commande. Aujourd'hui, chaque vente de la boutique est reliée à l'annonce dont elle provient, et le travail se concentre là où il rapporte.

  • Meta Ads pour les amateurs et pour les événements
  • Google Ads et Shopping avec Merchant Center
  • Ventes mesurées côté serveur, commande par commande
La linea di birre Metzger 1848
Box degustazione Metzger con tre bottiglie

05Newsletter

LA LISTE
QUI GRANDIT EN JOUANT

Nous écrivons la newsletter de Metzger, en deux versions : une pour les amateurs, avec les nouveautés, les coffrets et les événements, et une pour les établissements, avec les bières à mettre à la carte et les journées qui leur sont dédiées.

Pour faire grandir la liste, nous avons créé un pop-up avec une roue de la fortune, relié à Brevo : celui qui joue gagne un code promo personnel à usage unique, et s'inscrit au passage. Au Metzger Fest, la roue est devenue un jeu concours : on laissait son e-mail, on faisait tourner la roue et on découvrait tout de suite son lot, d'une bière pression au t-shirt.

La roue de la fortune.
Testata della newsletter di invito al Metzger Fest: 1-2-3-4 ottobre, ingresso gratis, Via Catania 39
L'invitation au Metzger Fest.
Testata della newsletter dopo il Metzger Fest: grazie Torino, ci vediamo nel 2027, meno 20% sulle box
Le merci après la fête.
Le due pagine con le otto birre Metzger nel menù del Metzger Fest

06Les établissements

À LA CARTE
DE DIZAINES D'ÉTABLISSEMENTS

Une bière se choisit aussi sur la carte. Nous dessinons les cartes des bières de dizaines de bars et de restaurants clients, et aussi des étiquettes, des collerettes, des présentoirs et des panneaux : tout ce qui amène la marque Metzger sur la table et au comptoir.

Pour les professionnels, nous avons aussi pris en charge la journée CHR du Metzger Fest, réservée aux bars, aux restaurants et aux hôtels, avec sa page, l'invitation et la communication.

La grafica del Metzger Fest Horeca: lunedì 5 ottobre dalle 17 alle 20:30, visita al birrificio e degustazione gratuita per i professionisti
Le Metzger Fest Horeca, pour les professionnels.
Le etichette delle birre Metzger 1848 da vicino
La grafica del Metzger Fest 2026: la torre Metzger con la birra e la scritta FEST a lampadine, 1-2-3-4 ottobre

07Événements

LE METZGER FEST
ET LES SOIRÉES

Nous suivons les événements de la brasserie du début à la fin : les pages avec les préventes et les réservations, les campagnes pour les remplir, la communication avant, pendant et après. Le plus important est le Metzger Fest : du 1er au 4 octobre 2026, l'usine de la via Catania a ouvert ses portes au public pendant quatre soirées, avec des talks, des concerts, des ateliers et les tireuses toujours ouvertes.

Il y a aussi la présence de Metzger à Terra Madre, avec sa page dédiée, et les soirées spéciales comme la soirée astronomique avec le Planétarium de Turin.

3 000
personnes au Metzger Fest 2026
1 600+
litres de bière tirés
Le Metzger Fest raconté de l'intérieur (en italien)
La landing del Metzger Fest 2026 su eventi.metzger1848.it
La page du Metzger Fest 2026.
Il gruppo di Digital Runner brinda al bancone del Metzger Fest, con le birre in mano e gli spillatori dietro
Nous aussi au comptoir, le jour du Fest.
Un talk all'aperto al Metzger Fest, davanti al muro di mattoni dello stabilimento e al manifesto dell'elefante Birra Metzger, con i podi rossi Metzger e i microfoni
La sala cottura del birrificio Metzger in via Catania a Torino

08RunAlytics

TOUS LES CHIFFRES,
UN TABLEAU DE BORD

Toutes les données, nous les suivons avec RunAlytics, notre outil d'analyse. Campagnes Meta et Google, ventes de la boutique, inscrits à la newsletter, réseaux sociaux et canal CHR, c'est-à-dire cafés, hôtels et restaurants, se lisent sur le même tableau de bord.

On voit ainsi tout de suite ce qui fonctionne : quelle campagne apporte des commandes, quel contenu fait grandir la communauté, quel événement remplit la liste. Et le mois suivant, on déplace le travail là où il rapporte le plus.

Le résultat

UNE MARQUE HISTORIQUE,
RACONTÉE AUJOURD'HUI

Un nouveau site qui vend, une liste qui grandit, des campagnes mesurées jusqu'à la dernière commande et une bière que l'on retrouve à la carte et dans les fêtes. Chaque canal, avec la même voix.

8

chantiers suivis pour la brasserie historique de Turin

8
BIÈRES EN LIGNE
3
PUBLICS
2
NEWSLETTERS
1
TABLEAU DE BORD RUNALYTICS

Qui a fait quoi

LES QUESTIONS SUR CE PROJET

Qui gère le site et la boutique de Birra Metzger 1848 ?

Le site metzger1848.com, récemment mis à jour avec la boutique en ligne des huit bières, des coffrets dégustation et des cartes cadeaux, est géré par Digital Runner, agence de marketing digital de Turin.

Qui gère les réseaux sociaux, les campagnes et la newsletter de Metzger ?

Digital Runner gère les réseaux sociaux de Metzger, les campagnes sur Meta et Google Ads, le blog du site, la newsletter pour les amateurs et pour les établissements et la roue de la fortune reliée à Brevo, et suit tous les chiffres sur RunAlytics.

Qui organise la communication du Metzger Fest ?

Les pages, les préventes, les campagnes, la newsletter et le récit sur les réseaux sociaux du Metzger Fest, la fête dans la cour de l'usine Metzger de la via Catania à Turin, sont assurés par Digital Runner.

Les services mobilisés

COMMENT NOUS Y SOMMES ARRIVÉS

Autres études de cas

NOS RÉALISATIONS

Toutes les réalisations
Événements running

RUNNING ET ÉVÉNEMENTS

Base Running Team

31 000participants aux courses Base Running en 2026

Lire l’étude de cas
Logiciel industriel

B2B & INDUSTRIE

Elisa Industriq Italy · sedApta

58articles techniques publiés sur elisaindustriq.it en 2026

Lire l’étude de cas
Parois de douche

B2B & INDUSTRIE

CSA Box Doccia

10chantiers de communication suivis pour CSA

Lire l’étude de cas
Aspirateurs industriels

B2B & INDUSTRIE

Delfin Industrial Vacuums

170produits en ligne pour les États-Unis et le Canada

Lire l’étude de cas
Logiciel industriel

B2B & INDUSTRIE

Tebis

99publicités publiées en Italie entre LinkedIn, Facebook et Instagram

Lire l’étude de cas
Bien-être & cosmétique

BIEN-ÊTRE & COSMÉTIQUE

Equilibra

B2C · compléments alimentaires et cosmétique, de l'e-commerce aux réseaux sociaux

Lire l’étude de cas
Automatismes d'accès

B2B & INDUSTRIE

ABLE Automation

B2B industrie · automatismes italiens pour portails, garages et barrières

Lire l’étude de cas
Formation en ligne

FORMATION

ASO Facile

35formations en ligne, de 2 heures chacune

Lire l’étude de cas
Événements running

RUNNING ET ÉVÉNEMENTS

Infront · Verona Run Marathon

Running · Verona Run Marathon et Romeo & Giulietta Half Marathon

Lire l’étude de cas
Maison et salle de bains

E-COMMERCE & B2C

Papilio Box Doccia

B2C · showroom de parois de douche et rénovation de salles de bains, à Turin

Lire l’étude de cas
Spiritueux haut de gamme

FOOD & BEVERAGE

Compagnia dei Caraibi

Food & beverage · Citadelle, Planteray et Jefferson's, racontés en italien

Lire l’étude de cas
Événements running

RUNNING ET ÉVÉNEMENTS

Equilibra Running Team

Sport et événements · la Mezza, la Dieci et la Notturna che Vale, plus de 10 000 coureurs en un an

Lire l’étude de cas

Pour aller plus loin

NOUS EN AVONS PARLÉ

Tous les articles

Prêts à courirAVEC NOUS ?

Trente minutes en visio, ou autour d’un café si vous passez à Turin. Vous nous dites où vous voulez arriver, nous vous disons ce que nous ferions en premier et pourquoi. Ensuite, c’est vous qui décidez.

© 2026 Digital Runner srl · Corso Valdocco 2, Torino · N° TVA 13026050016

Demander des informations

Dites-nous ce dont vous avez besoin

Une personne de l’équipe vous répond sous un jour ouvré.

Ou appelez-nous : +39 011 19118420